A importância de canais de TV nas Escolas: Educar com os Media e para os Media [vídeo e reflexão sobre mídias na educação]

O vídeo acima, A importância de canais de TV nas Escolas | Educar com os Media e para os Media, encontrei no blog TIC, Educação e Web, do educador português Jorge Borges e trata-se de um ótimo material audiovisual para se discutir a relevância de canais de TV nas escolas e amplio a questão, da necessidade de que a programação das TVs educativas seja mais divulgada e incentivada dentre os educadores brasileiros.
Abaixo, indico postagem que trata especificamente desse tema:

TV Brasil no YouTube referente ao canal oficial da emissora de TV pública brasileira [arte, cultura, jornalismo, entretenimento, variedades]

Observação:
Esta postagem é de autoria de José Antonio Klaes Roig, professor, escritor e poeta, além de editor do blog Educa Tube Brasil. http://educa-tube.blogspot.com José Antonio Klaes Roig ou Zé Roig, como gosta de ser chamado, possui o Prêmio de Professor Transformador [2020] e seu blog Educa Tube Brasil, o Prêmio de um dos melhores blogues educacionais do Brasil [2020], conforme selos estampados na coluna à direta desta postagem.

TV Escola Crianças: aplicativo que reúne diversão, animação e conteúdo educativo disponível para download gratuito

A TV ESCOLA/MEC (Ministério da Educação do Brasil) está disponibilizando para download gratuito seu novo aplicativo TV ESCOLA CRIANÇAS, "que reúne diversão, animação e conteúdo educativo desenvolvido pela equipe de tecnologia da TV Escola" e na Google Play, para iOS e Android.
Conforme apresentação do aplicativo, pela própria TV ESCOLA, o TV ESCOLA CRIANÇAS:
"Tem desenho, animação, games, diversão e educação. Tudo junto em um só lugar.
Desenvolvido pela equipe de tecnologia da TV Escola, o aplicativo reúne toda a programação infantil da emissora, incluindo a segunda temporada de Chico na Ilha dos Jurubebas, que estreia na TV apenas em novembro. A navegabilidade é fácil, intuitiva e voltada ao público infantil, idealmente da faixa etária de 6 a 8 anos.
São produções educativas de qualidade, nacionais e estrangeiras, divertidas e que, ao mesmo tempo, inspiram e instigam a curiosidade de meninos e meninas em diversas áreas do conhecimento.
Para a diretora de Educação, Comunicação e Cultura da TV Escola, Prof. Regina de Assis, o aplicativo 'oferece um recurso a mais para pais, responsáveis e professores interagirem com suas crianças, utilizando narrativas que podem entretê-los. Estamos elaborando um tutorial em breve, para que os adultos possam valorizar, ainda mais, esta experiência com as crianças.'
Estão disponíveis no app as animações Moko na Europa, Moko nas Américas, O que são as coisas?, Território do brincar, Kiwi, Mimi e Lisa, Punky ( segunda temporada), As Chaves de Mardum, Fabulosas Coleções do Seu Gonçalo, Fado pergunta?, Chico da Ilha dos Jurubebas I e II e Aventuras do Quati.
Com apenas quatro ícones – Início, Destaques, Assistidos (uma playlist automática, montada com os vídeos já visualizados) e Controle de Som - o aplicativo tem como conceito uma dinâmica de acesso simples, favorecendo ao manuseio de crianças.
As atualizações do app serão lançadas junto às novas inclusões na grade da programação infantil da TV Escola".

Ser professor é... #EducaçãoParaTodos

Gercilene dos Santos, ser professor é?#EducacaoParaTodos

Posted by Acerp on Segunda, 12 de outubro de 2015

O vídeo acima, Ser professor é..., encontrei no Facebook, visitando a página ACERP (Associação de Comunicação Educativa Roquette Pinto ) que é uma Organização Social, produtora e distribuidora de conteúdo audiovisual educativo e inclusivo, e trata-se de depoimento da professora Gercilene dos Santos, de Macapá, AP, Brasil.
Uma breve fala de apenas 40 segundos, mas que dá conta da grande dimensão do que é ser professor: um emancipador do aluno, através do saber compartilhado, e que serve de pequena homenagem do Educa Tube Brasil a todos os educadores que pensam como a professora Gercilene, unindo o discurso progressista à sua prática pedagógica.
Todo dia é dia do educador, seja ele pai ou professor. Principalmente àqueles que professam uma fé na educação para todos!
Para conhecer mais vídeos depoimentos como este, basta visitar a página da ACERP, no Facebook, link abaixo:

ACERP no Facebook

Para conhecer o trabalho da ACERP, visite seu portal, no link a seguir:

ACERP - Associação de Comunicação Educativa Roquette Pinto (Organização Social, produtora e distribuidora de conteúdo audiovisual educativo e inclusivo)

Anísio Teixeira: Educação não é privilégio (documentário na TV Escola MEC)

O vídeo acima Anísio Teixeira: Educação não é privilégio, descobri visitando a Videoteca do portal da TV Escola MEC, e trata-se de documentário da "Série Educadores", do referido portal.
Ótimo material sobre um dos grandes pensadores da educação brasileira.
E de fato, educação não pode ser vista como privilégio de alguns. Tampouco como algo obrigatório, pura e simplesmente, como um sistema padronizado, sem levado em conta os diversos aspectos de espaço, tempo, infraestrutura, gerenciamento, formação etc, que envolvem o ato de educar.
Abaixo, sinopse documentário que pode ser assistido também no portal, copiado vídeo pra blog e site, ou feito download:

Sinopse

O documentário revela a vida e a obra de Anísio Teixeira, advogado, escritor e educador nascido no município baiano de Caetité, em 12 de julho de 1900. O objetivo principal é explorar a mais revolucionária realização desse grande educador: a luta por uma escola pública de qualidade e a criação do Centro Educacional Carneiro Ribeiro, mais conhecido como Escola Parque. A narrativa é construída por meio de um grande acervo de imagens de vídeos, filmes de arquivo, fotografias e documentos, além de depoimentos de filhos, amigos e especialistas.

A seguir, link para o acervo de vídeos da TV Escola MEC:

VIDEOTECA - TV ESCOLA MEC

O Grande Salto: "A vida é um belo esporte" e, com sorte, graças à educação, poderá tornar-se até amor...

O vídeo acima The Big Leap (O Grande Salto), diz que "Life is a beautiful sport" (A vida é um lindo esporte), e trata-se de belo comercial de 2014, que vi na TV e procurei no You Tube.
De fato, "A vida é um belo esporte", em que um rapaz sente um frio na barriga, como se estivesse saltando do alto de um arranha-céu quando tenta beijar sua amada e provavelmente a ela se declarar.
Concordo que o simbolismo das imagens e o espírito da propaganda, no sentido de que às vezes precisamos mergulhar de cabeça no amor; dar saltos triplos nos problemas; praticar revezamento de sonhos; enfrentar os diversos "rounds" de nossos projetos; e só vencerá aquele que não desistir à primeira derrota e adversidade! E quando se ama o que se faz, tudo passa a ter outra dimensão...
A via e a educação, de certa forma, se assemelham mesmo ao esporte, e nos ensinam a trabalhar em equipe, a respeitar os conhecimentos de um treinador ou professor. Não é por acaso que os jogadores de futebol no Brasil, muitas vezes chamam seu técnico de professor... O futebol, por exemplo, o Educa Tube sempre considera a "metáfora da vida" pelas lições de superação que dá aos seus atletas e torcedores. É talvez o único esporte em que uma equipe nitidamente inferior física e tecnicamente, através da força, da disciplina tática, do motivação, pode enfrentar de igual para igual um "time dos sonhos"b e ainda sagrar-se campeã... Noutro esporte coletivo (volei, basquete, beisebol, etc) é inconcebível um time quase amador vencer um profissional. Quando muito um jogo apenas, jamais um campeonato...
O Grande Salto para o Futuro, parafraseando nome de programa do MEC - Ministério da Educação do Brasil (vide link a seguir), talvez seja um grande salto no escuro, pois o futuro é algo que ainda se está a construir no presente. Muitos projetos grandiosos nem sempre têm continuidade, justamente por isso, enquanto pequenos saltos, proporcionam, pela sua simplicidade, justamente a almejada continuidade, como Educa Tube sempre reitera em suas postagens. Em que o ensino e aprendizagem precisam correr juntos. Não basta ser um profissional do saber, há quer amar o que se faz...
Se pensarmos a educação sob a ótica do esporte - inspirados nos dois vídeos acima -, bem que podemos compará-la ao salto triplo do atletismo, em que o corredor toma uma boa distância e inicia sua corrida veloz, dando o primeiro salto e ainda no ar já se preparando para o segundo e novamente no ar preparando o corpo inteiro para o terceiro salto, caindo com os dois pés juntos... Ensino fundamental é aquele que requer maior impulso, e a partir deste, o ensino médio é o intermediário, que prepara para o derradeiro salto, do ensino superior...
Incentivar a prática esportiva, no ambiente escolar e familiar é essencial para o desenvolvimento físico e emocional da criança e do jovem. Trabalhar com limites e superação; com conceitos como vitória, derrota, empate; com alegrias e frustrações é fundamental. Educação e esporte são essenciais à sociedade.

Alta Ansiedade - A Matemática do Caos

O vídeo acima, Alta Ansiedade - A Matemática do Caos, descobri no You Tube, e trata-se de ótimo documentário da BBC de Londres, exibido e disponível no portal da TV Escola / MEC.
Um material para tratar justamente da importância do conhecimento humano que a cada geração se transforma, novos avanços reformulam teorias e até a noção de realidade que temos.
Vejam e reflitam sobre o conceito de "ponto de virada" e a noção de "futuros possíveis". Conforme apresentação no You Tube:
"Sempre tivemos a convicção, de que o mundo é decifrável e portanto controlável. Porque a matemática que governa o mundo mostrava isso.
Mas o que acontece quanto esta certeza nos é tirada e que a matemática nos mostra agora que tudo não é assim previsível e controlável?
Na maior parte dos últimos 100 anos, apesar dos avisos de matemáticos e historiadores, nos recusamos a ver a realidade como ela é.
Estamos numa posição, em que há futuros possíveis, só que desta vez tivemos centenas de anos para aprender as lições matemáticas; e, talvez desta vez, possamos fazer o que não fizemos antes: encarar a realidade como ela é. Porque esta realidade está diante de nós".

A História do Brasil por Bóris Fausto (documentário TV Escola / MEC)

O vídeo acima, A História do Brasil, trata-se de "série narrada pelo historiador Bóris Fausto e que, por meio de documentos e imagens de arquivo, traça um panorama político, social e econômico do País, desde os tempos coloniais até os dias atuais. A série é composta, ainda, de entrevistas com algumas personalidades que ajudaram a escrever essa história".
Conheci este documentário, tempo atrás, através do kit DVD TV Escola, distribuído pelo MEC às escolas da rede pública brasileira e aos Núcleos de Tecnologia Educacional (NTEs).
O referido vídeo, que encontrei na íntegra no portal You Tube, pode ser também assistido no portal da TV Escola / MEC, visitando sua Videoteca.

Morte e Vida Severina em desenho animado (TV Escola)

A belíssima animação acima, Morte e Vida Severina, faz parte do kit DVD TV Escola - 5º Volume, distribuído pelo MEC às escolas da rede pública brasileira, aqui em versão no You Tube, e que me foi indicada pela colega e amiga Lilian Baungratz de Oliveira, educadora de Santo Augusto - RS - Brasil, editora dos blogs Informática, Educação e Afins e Conhecendo Santo Augusto.
Morte e Vida Severina, um clássico brasileiro, de autoria de João Cabral de Melo Neto, nesta versão em desenho animado, é uma ótima oportunidade de trabalhar com alunos, não apenas literatura e lígnua portuguesa, mas história, geografia, artes, cultura, sociedade, meio ambiente e muito mais... Para atividades inter e multidisciplinares, em que dois ou mais professores podem agendar um mesmo tempo e espaço para interação com alunos e suas turmas, propondo ao final um debate sobre os temas vistos e discutidos, via animação. Observação: No You Tube há a ferramenta CC - tradução de legendas, ou inclusão das mesmas sobre os vídeos. É uma tradução literal, mas dá para entender... E pode ser usado em qualquer vídeo, basta procurar na extremidade inferior á dirita da janela de exibição do mesmo, clicar em traduzir legenda, escolher o idioma, dar Ok e pronto. É só esperar que a legenda troque automaticamente.

Caminhos da Escola - Desafio Mesa Americana

A história da sociedade através da culinária, um dos desafios. Uma ótima de ideia de propor desafios, que partiu de educador Jarbas Novelino, de São Paulo - SP - Brasil, que escreveu a proposta inicial de Desafio Mesa Americana para o Programa Caminhos da Escola, do MEC. Os produtores, segundo ele, lhe davam créditos apenas "pedagógicos", mas, na verdade, ele criava as linhas gerais do Desafio e publicou o texto que funcionou como ponto de partida ao Desafio Mesa Americana no seu blog Boteco Escola: ensaios sobre uso de blogs em educação, veja link abaixo:

 DESAFIO MESA AMERICANA

No vídeo acima, conforme apresentação no You Tube, "Esta edição especial traz o Desafio Mesa Americana na íntegra, com as três fases do quadro em um único programa.Se inicia um novo Desafio! Os alunos do CEEP Newton Freire Maia em Curitiba-PR vão encarar o Desafio Cozinha Americana, em que terão que montar um cardápio com ingredientes originários das Américas."

Fonte: http://tvescola.mec.gov.br

Paulo Freire Contemporâneo: documentário educacional

O documentário acima, Paulo Freire Contemporâneo, produzido pela antiga TV Escola / MEC, encontrei também no You Tube e socializo a todos os educadores, por ser essencial àqueles que se propõem aprender Pa aprender, já que educar é um diálogo constante com o tempo e o espaço. O pensamento de paulo Freire ainda á atual, inclusive em tempos de tencologias da informação e da comunicação e muito do que este educador pregou, coloco em prática em cursos, oficinas, palestras e/ ou conversar com outros educadores e projetos de aprendizagem com alunos. "Educar é ter a consciência do inacabamento", "a leitura de mundo antecede a da palavra" e outros pensamentos de Freire encontram eco hoje em dia, numa geração audiovisual... Que aprende a a lidar com a tecnologia, de forma autodidata, utilizando jogos em lingua estrangeira, quando sequer estão alfabetizados na língua materna.
Socializem esse documentário em sua escola, pois estudar Paulo Freire ainda é uma prática necessária, motivadora, reflexiva e atual.

Paulo Freire Contemporâneo

Uma homenagem do Educa Tube ao Dia do Professor, o documentário da TV Escola, Paulo Freire Contemporâneo, link abaixo, que pode ser assitido na íntegra no portal TV Escola MEC. Um pensador da educação que ainda continua atual e essencial.
Utilizo muito Freire nas formações sobre tecnologia e educação.
Quando ele escreveu que "Educar é ter a consciência do inacabamento", e que "a leitura de mundo antecede a leitura da palavra", me remete ao cotidiano de crianças e jovens, que utilizam-se das TIC antes mesmo de adentrarem ao ambiente escolar, e que educar é perceber que é um processo inacabado, que estamos sempre aprendendo a aprender, como dizia o próprio Freire.


PAULO FREIRE CONTEMPORÂNEO

http://tvescola.mec.gov.br/index.php?&option=com_zoo&view=item&item_id=3855

Sinopse da TV Escola:

Documentário que retorna às origens das primeiras experiências de alfabetização e de educação popular freirianas, quase cinqüenta anos depois de sua realização em Angicos (RN), para mostrar o quanto as idéias de Paulo Freire sobre pedagogia estão vivas e presentes nos dias atuais.

Duração
53 minutos

Palavras chave deste vídeo
Paulo Freire Contemporâneo; Angicos; Pedagogia; Educação Popular; Alfabetização

Matemática em toda parte (a matemática no cotidiano) via TV Escola/MEC

Imagem acima, da série MATEMÁTICA EM TODA PARTE, do conteúdo do 5º volume do Kit DVD TV Escola/MEC, distribuído gratuitamente às escolas da rede pública brasileira. Rico material para professores utilizarem com seus alunos, seja no laboratório de informática, na sala de vídeo etc.
Abaixo, link (atalho) para "série de doze episódios que, a partir de atividades sugeridas pelo professor Antonio José Lopes, o Bigode, mostra a presença de importantes conceitos matemáticos em nosso dia a dia"; podendo também, lá no portal da Videoteca da TV Escola/MEC, baixar os episódios em formato PDF.

1. Entrevista com Prof. Bigode (só no DVD TV Escola): "uma série para despertar o olhar não apenas de alunos, mas professores pais e comunidade", segundo o próprio Bigode, pois "As crianças aprendem melhor e se interessam mais pela matemática quando aquilo lhes diz respeito ao que lhe é familiar e significativo; então, nada mais do que fazer conexões com as coisas da vida e do cotidiano"

2. Matemática no Sítio

3. Matemática no Futebol

4. Matemática na Comunicação

5. Matemática na Construção

6. Matemática na Música

7. Matemática na Escola

8. Matemática na Arte

9. Matemática na Cozinha

10. Matemática no Parque

11. Matemática nas Finanças

12. Matemática nos Transportes

13. Matemática na Feira

"Para os discípulos de Pitágoras a matemática era a linguagem de Deus" (citação do DVD TV Escola Bites e Bytes), e digo que para alguns físicos quânticos, o Universo funciona matematicamente como se fosse um imenso sistema operacional (livre arbítrio ou software livre?). Para mim, além dos discípulos de Pitágoras, dos sobrinhos de Shakespeare e os físicos quânticos, há mais coisas entre o céu e a terra que possa nossa vã tecnologia vislumbrar, quantificar...
Para o escritor português Pedro Paixão, “A matemática é a música do céu, que é onde estão as coisas perfeitas, composta e tocada por Deus o qual não se preocupa com o que acontece no mundo, ocupado que está com que o mundo aconteça”. (O Porto em quatro cores. In: Viver todos os dias cansa. Rio de Janeiro: Gryphus, 2004, p. 74).

Indico, abaixo, link para a postagem sobre o trabalho criativo e original, envolvendo arte, cultura, literatura e educação (matemática), feito pela professora e escritora Regina Gonçalves, do Rio de Janeiro - RJ - Brasil.

CAIUS ZIP - O VIAJANTE DO TEMPO

Abaixo, lista de filmes cujo tema é a matemática em produções da sétima arte. Unir arte, cultura e educação, um dos grandes recursos que o educador de século XXI, o mídia educador, como denomina Pier Cesare Rivoltella, deveria melhor utilizar no cotidiano escolar:

FILMES DE CINEMA - FILMES DE MATEMÁTICA

Morte e Vida Severina em Desenho Animado

A fantástica animação acima, adaptação da obra literária de João Cabral de Melo Neto "Morte e Vida Severina" em formato de desenho animado, descobri ao receber para o acervo audiovisual do Núcleo de Tecnologia Educacional (NTE) Rio Grande, o kit com novos 30 DVDs da TV Escola/MEC e pode ser também assistido em seus 56 minutos diretamente na internet, através da Videoteca/TV Escola/MEC, basta fazer um breve cadastro no portal.
O referido kit de DVDs é distribuído pelo Ministério da Educação do Brasil, gratuitamente às escolas da rede pública e é um ótimo material de apoio aos professores. Compõem o kit: Grandes Educadores (volumes 1 a 5); Pequenas Histórias (vol.6); Morte e Vida Severina em Desenho Animado (vol.7); Matemática em toda parte (vols. 8-9); Sua Escola, Nossa Escola (vlos.10-11); Geração Saúde 2 (vlos. 12-13); Silêncios das Inocentes (vol.14); Entre a Luz e a Sombra (vol.15); Coleção Portal do Professor e Parcerios (vol.16); Caminhos da Escola, vols. 17 a 24); Bits e Bytes / Informática e Educação (vol.25); Salto para o futuro (vols. 26 a 30).

Abaixo, link (atalho) para assistir o referido vídeo:

MORTE E VIDA SEVERINA EM DESENHO ANIMADO
http://tvescola.mec.gov.br/index.php?&option=com_zoo&view=item&item_id=5944

SINOPSE DO VÍDEO:

Morte e Vida Severina em Desenho Animado é uma versão audiovisual da obra prima de João Cabral de Melo Neto, adaptada para os quadrinhos pelo cartuinista Miguel Falcão. Preservando o texto original, a animação 3D dá vida e movimento aos personagens deste auto de natal pernambucano, publicado originalmente em 1956.
Em preto e branco, fiel à aspereza do texto e aos traços dos quadrinhos, a animação narra a dura caminhada de Severino, um retirante nordestino, que migra do sertão para o litoral pernambucano em busca de uma vida melhor.
Faixas de ensino: Fundamental e Médio.

Abaixo, link para o Making of (produção da animação), com duração de 14 minutos:

MORTE E VIDA SEVERINA - MAKING OF

SINOPSE:

Morte e Vida Severina em Desenho Animado é uma versão audiovisual da obra prima de João Cabral de Melo Neto. A animação narra a dura trajetória de um migrante nordestino em busca de uma vida mais favorável no litoral pernambucano.
O Making of do filme conta detalhes dos bastidores da produção, dublagem e animação em 3D. Com depoimentos da equipe de animação, do cartunista pernambucano Miguel Falcão, que adaptou a obra para os quadrinhos, e de Gero Camilo, ator que interpreta Severino.

A Metamorfose de M. C. Escher

A imagem acima, do vídeo Metamorfose (em 2 partes de 30 minutos cada), descobri na Videoteca da TV Escola/MEC, e trata-se audiovisual sobre a vida e obra do artista gráfico holandês M. C. Escher. Conforme a sinopse do mesmo, considerado "o mago da perspectiva, cujo objetivo era exprimir suas idéias com clareza, fazendo uma análise dos padrões geométricos de seus trabalhos de xilografia, da sua maneira revolucionária de utilizar a ilusão de ótica e até de produtos publicitários".
Um rico material para professores de artes visuais, educação artística, mas também para os de matemática, abordarem mais do que formas geométricas, bem como para professores de língua portuguesa e outras áreas do conhecimento, pois a produção de Escher se presta a diversas interpretações, por tratar-se de linguagem universal, que é a arte, ainda mais se aliada à cultura.

Para assistir ao referido material, basta clicar no link (atalho) abaixo:

METAMORFOSE - vida e obra de M. C. Escher

Fonte:

http://tvescola.mec.gov.br/index.php?&option=com_zoo&view=item&item_id=2366

TV Escola - O canal da Educação (MEC)

Educadores, conheçam, visitem e divulguem o canal TV Escola( http://tvescola.mec.gov.br/), do Ministério da Educação do Brasil, o qual reúne dentre outras coisas, "todos os vídeos exibidos na TV Escola, que embora não estejam disponíveis para download em função de diretos autorais, podem ser vistos direto no site".

Ainda é possível acessar a Revista da TV Escola, clicando no link abaixo:

Revista da TV Escola

Aqui, link pra TV Escola:

TV Escola

História: Era Vargas (Partes 01 a 03) - TV Escola (MEC)

Fonte: http://www.youtube.com/watch?v=mFdhhctqrxY


Fonte: http://www.youtube.com/watch?v=h38K-IbM6Xo


Fonte: http://www.youtube.com/watch?v=LJm_GehTSDw

Descobri no You Tube, o vídeo acima (partes 1 a 3), com entrevista com o historiador Bóris Fausto sobre a História do Brasil na Era Vargas, produzido pela TV Escola (MEC) e integrante do kit DVD Escola, do Ministério da Educação, distribuído às escolas da rede pública brasileira.
É um material essencial para alunos e professores de História.
Material disponibilizado no You Tube pelo prof. Toid.

Apresentação do vídeo acima, no You Tube, pelo prof. Toid:

O fato histórico refere-se ao passado, mas conforme seja sua dimensão, tem impacto no presente. É tarefa do historiador interpretar e explicar o fato histórico".

Neste contexto, Boris Fausto trata a "Era Vargas" no momento da conquista poder, independente das circunstâncias que Vargas torna-se um líder centralizador, modernista e autoritário. Essas características lhe proporcionaram um logo período como Presidente da República.

Bons Estudos!
Prof. Toid: "Em busca de um mundo mais educado".
www.professortoid.blogspot.com

História: Brasil Colônia (partes 1 a 3) - TV Escola (MEC)

Fonte: http://www.youtube.com/watch?v=opjL9u3bAFQ


Fonte: http://www.youtube.com/watch?v=JE1rTgLPDWk


Fonte: http://www.youtube.com/watch?v=e_-SdNJv_eU

Descobri no You Tube, o vídeo acima (partes 1 a 3), com entrevista com o historiador Bóris Fausto sobre a História do Brasil colonial; produzido pela TV Escola (MEC) e integrante do kit DVD Escola, do Ministério da Educação, distribuído às escolas da rede pública brasileira.
É um material essencial para alunos e professores de História.
Material disponibilizado no You Tube pelo prof. Toid.