Nós Estamos Aqui: O Pálido Ponto Azul (Legendado)

Fonte: http://www.youtube.com/watch?v=EjpSa7umAd8

We Are Here: The Pale Blue Dot (Nós estamos Aqui: O Pálido Ponto Azul).
Conforme apresentação do YouTube, de GiovaniT:
"Pale Blue Dot, filme da palebluefilms, sobre texto de Carl Sagan, narrado por ele próprio. Legendei sobre o original em alta resolução e utilizei BBE no audio, para deixar a locução mais incorporada na música do Mogwai. Assim, após o upload, a qualidade ficou similar à do vídeo original aqui no YouTube".

Ótimo vídeo, de apenas 5 min. e 58 seg., para professores de Ciências, História, Artes trabalharem com seus alunos, pois envolve conhecimentos científicos, imagens de cinema e fotografias, contando em cenas curtas a breve história desse pálido ponto azul no universo.
Descobri esse vídeo ao visitar ano passado o blog de Leonardo Fernandes, Un Brasiliano in Italia.