Na alegria e na tristeza (vídeo Estações, adaptado da animação In Sickness)

O vídeo acima, Estações, com a música da banda Catedral, descobri no You Tube, e trata-se de edição de outro vídeo, o curta-metragem In Sickness (Na doença), vide abaixo, com direção Ian van Heerden, e produção da Escola de Animação, vencedor na categoria curta de animação, da Medalha de Ouro Mundial do The New York Festivals International Television & Film Awards.



Batizei esta postagem de "Na alegria e na tristeza", pois o curta, aliado à bela canção de Catedral, dá esta impressão de que o amor, seja ele qual for, entre pais e filhos, entre um casal, é binário, entre o 0 e o 1, entre o tudo e o nada, a vida é feita de bons e maus momentos, de muito mais do que Quatro Estações, e precisamos valorizar as coisas e as gentes...
Esta adaptação entre curta e música, é um pequeno exemplo de como é possível unir imagens, música e ideias diversas, desde que preservando a autoria, num exercício artístico, cultural e educacional.